The present conditions generate them of sale apply to all the supplies of goodses and/or services to whichever title carried out it from society AMERICAN TRANSFERS sas.
1.2 Eventual particular conditions and exceptions or modifications to the present conditions generate them valid single if will specifically be agreed for enrolled between AMERICAN TRANSFERS sas and the purchaser.
1.3 Eventual engagements written and/or oral of agents, distributors and/or external collaborators of not constrain AMERICAN TRANSFERS sas this last one if not in how much express confirmed by means of document approved of and underwrite from AMERICAN TRANSFERS sas.
Art.2 Orders
2.1 The orders send to you from the CUSTOMER to AMERICAN TRANSFERS sas have the value of irrevocable proposal for a period of 30 (thirty) days.
2.2 The every contract for single supply agrees concluded to the date of the written confirmation of the order carried out from AMERICAN TRANSFERS sas, or for its tacit behavior concluding with relative shipment of the goods, firm however remaining the insindacabile faculty for AMERICAN TRANSFERS sas not to accept the orders receipts.
Art.3 Object of the orders
3.1 The CUSTOMER will have to inquire itself preventively on the validity of the list and to indicate with clarity the products interested from the order: to such aim they could be uses the code number you and the description of the products lists to you in lists AMERICAN TRANSFERS sas of time in enforced time remaining however express meant that such lists, as also all catalogues and all the documents and materials to promozionale character print to you edited by AMERICAN TRANSFERS sas have merely indicative value and they will not be able in some way to consider being made part of the order, unless ivi express recall to you and accepted from AMERICAN TRANSFERS sas.
Art.4 Prices
4.1 The price list of AMERICAN TRANSFERS sas does not constitute some offer, is pure indicative and can be modified unilaterally from AMERICAN TRANSFERS sas without some warning.
Art.5 Delivery
5,1 Everyones sale agrees carried out frank warehouse of AMERICAN TRANSFERS sas and that remaining meant that all the operations of transport, assurance and other burdens are to cure and expenses of the CUSTOMER who loads all the relati to you risks.
5.2 Except various agreement between the parts contained in the order, AMERICAN TRANSFERS sas chooses liberations the conveyor, remaining convene that in such eventuality AMERICAN TRANSFERS sas which simple mandatory of the CUSTOMER will act who tollerate all the costs and the risks of the transport. In contrary case the CUSTOMER will have to make to withdraw the mercé to the warehouse of AMERICAN TRANSFERS sas within and not beyond 5 (five) work days to you from the fixed date for the delivery in the relative order. In case the CUSTOMER does not supply within such date, the same one will have to reimburse to AMERICAN TRANSFERS sas expenses of warehouse in warehouse forfettariamente determined in equal measure to 5% (five percento) of the agreed price of the products for everyones delay week. 30 (thirty) days AMERICAN TRANSFERS passed sas will be able to proceed to the sale of the products do not withdraw to you from the CUSTOMER.
5.3 All the costs and the risks of the transport, included those of lying near the conveyor, remain to exclusive cargo of the CUSTOMER in all the following hypotheses: refusal of the CUSTOMER to receive the delivery from part of the conveyor, irreperibilità of the CUSTOMER during the work days to you in the office timetables; omitted delivery from part of the conveyor, in case of goods in mark, as a result of refusal from part of the CUSTOMER to carry out the payment in the terms and with the modalities summoned person.
5.4 In any case AMERICAN TRANSFERS sas reserves the insindacabile faculty to proceed to partial deliveries also unless in the order various it is specified.
Art.6 You demand and given back
6.1 On reception of the products the CUSTOMER must immediately verify the state and the conformity of the products.
6.2 All the relative claims you to the conformity of the products to the order, also in relation to their amount and/or outer aspect must be formulated for enrolled to the action of the reception of the goods and be communicated to AMERICAN TRANSFERS sas, within and not beyond 3 (three) days from the reception.
6.3 In any case the restitution of the products from part of the CUSTOMER needs of the written consent of meant AMERICAN TRANSFERS sas remaining beginning right now that in lack of an agreement in such sense the given back products will be held on hand of the CUSTOMER to its risk and danger with transport expenses, warehouse and maintenance to cargo of the CUSTOMER. In any case the restitution of products from AMERICAN TRANSFERS sas to the CUSTOMER is carried out to risk, danger and expenses of the CUSTOMER.
6,4 Management of the rendered ones
* The anomalies found in shipments must be communicated within 7 gg. from the reception of the goods.
* They are excluded from the right of rendered the products object of eventual promotions.
* AMERICAN TRANSFERS sas provvederà to control the demand and to emit the RMA number.
* The rendered products must reach near AMERICAN TRANSFERS sas in free port within and not beyond 10 gg. from the date of issue of number RMA.
* The rendered ones for invenduto must reach in integral confection (comprised the cellophanatura); the open or ruined goods will come rispedita to the sender in carriage forward.
* Eventual rendered non-authorized it will come rejected or, if accepted from the warehouse, it will remain of property of the customer, to its disposition and it will not be covered from some assurance.
* The credit of the rendered goods will come made based on the list puts into effect them enforced, in case of list increase the material will come credited at the price of purchase. The present products more to list, for which AMERICAN TRANSFERS sas reserves the right to accept the relative one rendered, will not come credit you to an equal value to 10% of the purchase price.
Art.7 Guarantee
7,1 AMERICAN TRANSFERS sas guarantees the products from it distributed exclusively for eventual defects deriving from fabrication defects.
7.2 The sopraindicate guarantees will have validity of months 12 (twelve) passing from the shipment date of the product from part of AMERICAN TRANSFERS sas except how much eventually previewed in the List of sale of AMERICAN TRANSFERS sas in vigor to the date of confirmation of the order. It remains in any case meant that the guarantees of which to point 7,1 they do not become in case the CUSTOMER operating have carried out the claim written in the terms and the shape of which previous point 6.2.
7.3. Because the guarantee right does not decay, the CUSTOMER, must send to AMERICAN TRANSFERS sas the products packs to you adequately, in theirs possibly packs originates them; to be complete in every part and accessory and not to introduce some manomissione or gives not deriving from fabrication defect.
Art.8 Terms of payment
8.1 All the payments, unless various agree to you and approve of to you for enrolled from AMERICAN TRANSFERS sas, agree (mark, anticipated banking discount cash) or recharge PostePay. In any case, AMERICAN TRANSFERS sas reserves the right revocare the terms of payment anytime come to an agreement to the CUSTOMER.
Art.9 Licences, marks, signs distinguished to you
9.1 The CUSTOMER recognizes express that the name of AMERICAN TRANSFERS sas, its graphical composition and the Know relative How to the supplied products constitute object of intellectual and industrial property of AMERICAN TRANSFERS sas.
9.2 The CUSTOMER will not be able in some case, without the preventive written authorization of AMERICAN TRANSFERS sas, to use, to cancel, to remove some relative indication to the licences, she marks denominations trades them or of origin she lies in wait for from AMERICAN TRANSFERS sas on the supplied products.
Art.10. Competent hole
10.1 All the controversies deriving from the present Conditions Generate them and/or from the orders you execute yourself based on the same ones will come devolven to the exclusive competence of the Foro di Firenze.
Art.11. Validity
11.1 The contained conditions in the present document could be modified without prior notice and will have validity from the date of publication in the situated Internet www.americantransfers.com.
